No hay problema! Hoert sich doch gut an, oder?

No hgriay Problema oder auch kurz: no problema! Kein Problem! Wenn sie nun auf dieser Insel sind und lernen einen dort lebenden Residenten kennen, einen von der Sorte "die alles kennen und wissen", dann sagen sie doch mal: no problema! Und schnell wird sich zeigen, ob sich der Gute auch auskennt. Wenn er laechelt, dann weiss er nichts - oder ist schon dominikanisiert und verhaelt sich in vielen Dingen wie ein Dominikaner. Zuckt ihr Gegenueber aber ploetzlich zusammen, seine Augen verengen sich und er wird nervoes - dann haben sie einen wahren Kenner vor sich. Warum? Nun, hier mal so einige Beispiele.